(வழிகெட்டவர்களே!) நாமே உங்களை (முதன் முறையாக) படைத்திருக்கிறோம். (ஆகவே, மறுமுறை நாம் உங்களை உயிர்ப்பிப்பதை) நீங்கள்

﴿نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 57]

(வழிகெட்டவர்களே!) நாமே உங்களை (முதன் முறையாக) படைத்திருக்கிறோம். (ஆகவே, மறுமுறை நாம் உங்களை உயிர்ப்பிப்பதை) நீங்கள் உண்மையென நம்ப வேண்டாமா

ترجمة: نحن خلقناكم فلولا تصدقون, باللغة التاميلية

﴿نحن خلقناكم فلولا تصدقون﴾ [الوَاقِعة: 57]

Abdulhameed Baqavi
(valikettavarkale!) Name unkalai (mutan muraiyaka) pataittirukkirom. (Akave, marumurai nam unkalai uyirppippatai) ninkal unmaiyena nampa ventama

Abdulhameed Baqavi
(vaḻikeṭṭavarkaḷē!) Nāmē uṅkaḷai (mutaṉ muṟaiyāka) paṭaittirukkiṟōm. (Ākavē, maṟumuṟai nām uṅkaḷai uyirppippatai) nīṅkaḷ uṇmaiyeṉa nampa vēṇṭāmā

Jan Turst Foundation
name unkalaip pataittom. Enave, (nam kuruvatai) ninkal unmaiyenru nampa ventama

Jan Turst Foundation
nāmē uṅkaḷaip paṭaittōm. Eṉavē, (nām kūṟuvatai) nīṅkaḷ uṇmaiyeṉṟu nampa vēṇṭāmā

Jan Turst Foundation
நாமே உங்களைப் படைத்தோம். எனவே, (நாம் கூறுவதை) நீங்கள் உண்மையென்று நம்ப வேண்டாமா

56:57 Surah Al-Waqi‘ah ayat 57 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: نحن خلقناكم فلولا تصدقون, باللغة التاميلية

Verse in more languages