Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 57 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 57]
﴿نحن خلقناكم فلولا تصدقون﴾ [الوَاقِعة: 57]
| Islamic Foundation Nous vous avons crees, pourquoi ne croirez-vous donc pas (a votre resurrection) |
| Islamic Foundation Nous vous avons créés, pourquoi ne croirez-vous donc pas (à votre résurrection) |
| Muhammad Hameedullah C’est Nous qui vous avons crees. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [a la resurrection] |
| Muhammad Hamidullah C'est Nous qui vous avons crees. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [a la resurrection] |
| Muhammad Hamidullah C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection] |
| Rashid Maash C’est Nous qui vous avons crees. Si seulement vous pouviez croire en la Resurrection |
| Rashid Maash C’est Nous qui vous avons créés. Si seulement vous pouviez croire en la Résurrection |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est Nous qui vous avons crees. Que n’admettez-vous pas la Verite |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est Nous qui vous avons créés. Que n’admettez-vous pas la Vérité |