Quran with Urdu translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 57 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 57]
﴿نحن خلقناكم فلولا تصدقون﴾ [الوَاقِعة: 57]
| Abul Ala Maududi Humne tumhein paida kiya hai phir kyun tasdeek (confirm) nahin karte |
| Ahmed Ali ہم نے ہی تمہیں پیدا کیا ہے پس کیوں تم تصدیق نہیں کرتے |
| Fateh Muhammad Jalandhry ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا ہے تو تم (دوبارہ اُٹھنے کو) کیوں سچ نہیں سمجھتے؟ |
| Mahmood Ul Hassan ہم نے تم کو بنایا پھر کیوں نہیں سچ مانتے [۲۹] |
| Muhammad Hussain Najafi ہم نے ہی تمہیں پیدا کیا ہے پھر تم (قیامت کی) تصدیق کیوں نہیں کرتے؟ |