Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 57 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 57]
﴿نحن خلقناكم فلولا تصدقون﴾ [الوَاقِعة: 57]
| Abu Bakr Zakaria Amara'i [1] tomaderake srsti karechi, tabe kena tomara bisbasa karacha na |
| Abu Bakr Zakaria Āmarā'i [1] tōmādērakē sr̥ṣṭi karēchi, tabē kēna tōmarā biśbāsa karacha nā |
| Muhiuddin Khan আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না। |
| Muhiuddin Khan Ami srsti karechi tomaderake. Atahpara kena tomara ta satya bale bisbasa kara na. |
| Muhiuddin Khan Āmi sr̥ṣṭi karēchi tōmādērakē. Ataḥpara kēna tōmarā tā satya balē biśbāsa kara nā. |
| Zohurul Hoque আমরাই তো তোমাদের সৃষ্টি করেছি, তবে কেন তোমরা সত্য বলে স্বীকার কর না |
| Zohurul Hoque Amara'i to tomadera srsti karechi, tabe kena tomara satya bale sbikara kara na |
| Zohurul Hoque Āmarā'i tō tōmādēra sr̥ṣṭi karēchi, tabē kēna tōmarā satya balē sbīkāra kara nā |