Quran with Tamil translation - Surah Al-hadid ayat 22 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 22]
﴿ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب﴾ [الحدِيد: 22]
| Abdulhameed Baqavi (potuvaka) pumiyilo allatu (kurippaka) unkalukko erpatakkutiya entac ciramamum, (nastamum) atu erpatuvatarku munnatakave (lavhul mahhpul ennum) pativup puttakattil pativu ceyyappatamal illai. Niccayamaka itu allahvukku mika elitanate |
| Abdulhameed Baqavi (potuvāka) pūmiyilō allatu (kuṟippāka) uṅkaḷukkō ēṟpaṭakkūṭiya entac ciramamum, (naṣṭamum) atu ēṟpaṭuvataṟku muṉṉatākavē (lavhul mahḥpūḷ eṉṉum) pativup puttakattil pativu ceyyappaṭāmal illai. Niccayamāka itu allāhvukku mika eḷitāṉatē |
| Jan Turst Foundation pumiyilo, allatu unkalilo campavikkira entac campavamum - atanai nam untakkuvatarku munnare (lavhul mahhpul) ettil illamalillai, niccayamaka atu allahvukku mika elitanateyakum |
| Jan Turst Foundation pūmiyilō, allatu uṅkaḷilō campavikkiṟa entac campavamum - ataṉai nām uṇṭākkuvataṟku muṉṉarē (lavhul mahḥpūḷ) ēṭṭil illāmalillai, niccayamāka atu allāhvukku mika eḷitāṉatēyākum |
| Jan Turst Foundation பூமியிலோ, அல்லது உங்களிலோ சம்பவிக்கிற எந்தச் சம்பவமும் - அதனை நாம் உண்டாக்குவதற்கு முன்னரே (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள்) ஏட்டில் இல்லாமலில்லை, நிச்சயமாக அது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானதேயாகும் |