மேலும் தங்கள் பாவத்தை ஒப்புக் கொள்வார்கள். ஆகவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்

﴿فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 11]

﴿فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير﴾ [المُلك: 11]

Abdulhameed Baqavi
melum tankal pavattai oppuk kolvarkal. Akave, innarakavacikalukkuk ketutan

Abdulhameed Baqavi
mēlum taṅkaḷ pāvattai oppuk koḷvārkaḷ. Ākavē, innarakavācikaḷukkuk kēṭutāṉ

Jan Turst Foundation
(Ivvaru) tankal pavankalai avarkal oppuk kolvarkal - enave, innarakavacikalukkuk ketutan

Jan Turst Foundation
(Ivvāṟu) taṅkaḷ pāvaṅkaḷai avarkaḷ oppuk koḷvārkaḷ - eṉavē, innarakavācikaḷukkuk kēṭutāṉ

Jan Turst Foundation
(இவ்வாறு) தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்வார்கள் - எனவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்

மேலும் தங்கள் பாவத்தை ஒப்புக் கொள்வார்கள். ஆகவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான் 67:11 Tamil translation