Quran with Tamil translation - Surah Al-Mulk ayat 13 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[المُلك: 13]
﴿وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور﴾ [المُلك: 13]
| Abdulhameed Baqavi (Manitarkale!) Ninkal unkal varttaikalai irakaciyamakak kurunkal allatu pakirankamakave kurunkal. (Evvitam kuriyapotilum, iraivan atai nankarivan. Enenral,) niccayamaka avan, ullankalil ullavarraiyum nankaripavan avan |
| Abdulhameed Baqavi (Maṉitarkaḷē!) Nīṅkaḷ uṅkaḷ vārttaikaḷai irakaciyamākak kūṟuṅkaḷ allatu pakiraṅkamākavē kūṟuṅkaḷ. (Evvitam kūṟiyapōtilum, iṟaivaṉ atai naṉkaṟivāṉ. Ēṉeṉṟāl,) niccayamāka avaṉ, uḷḷaṅkaḷil uḷḷavaṟṟaiyum naṉkaṟipavaṉ āvāṉ |
| Jan Turst Foundation melum, unkal collai ninkal irakaciyamakkunkal, allatu atai pakirankamakkunkal - niccayamaka avan itayankalilullavarraiyum mika arintavan |
| Jan Turst Foundation mēlum, uṅkaḷ collai nīṅkaḷ irakaciyamākkuṅkaḷ, allatu atai pakiraṅkamākkuṅkaḷ - niccayamāka avaṉ itayaṅkaḷiluḷḷavaṟṟaiyum mika aṟintavaṉ |
| Jan Turst Foundation மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன் |