அல்லாஹ் (உங்களுக்களிக்கும்) தன் உணவைத் தடுத்துக் கொண்டால், உங்களுக்கு உணவு கொடுப்பவன் யார்? (இதையும் இவர்கள்

﴿أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ ﴾
[المُلك: 21]

அல்லாஹ் (உங்களுக்களிக்கும்) தன் உணவைத் தடுத்துக் கொண்டால், உங்களுக்கு உணவு கொடுப்பவன் யார்? (இதையும் இவர்கள் கவனிப்பதில்லை.) மாறாக, இவர்கள் வழிகேட்டிலும், (சத்தியத்தை) வெறுப்பதிலுமே மூழ்கிக் கிடக்கின்றனர்

ترجمة: أمن هذا الذي يرزقكم إن أمسك رزقه بل لجوا في عتو ونفور, باللغة التاميلية

﴿أمن هذا الذي يرزقكم إن أمسك رزقه بل لجوا في عتو ونفور﴾ [المُلك: 21]

Abdulhameed Baqavi
Allah (unkalukkalikkum) tan unavait tatuttuk kontal, unkalukku unavu kotuppavan yar? (Itaiyum ivarkal kavanippatillai.) Maraka, ivarkal valikettilum, (cattiyattai) veruppatilume mulkik kitakkinranar

Abdulhameed Baqavi
Allāh (uṅkaḷukkaḷikkum) taṉ uṇavait taṭuttuk koṇṭāl, uṅkaḷukku uṇavu koṭuppavaṉ yār? (Itaiyum ivarkaḷ kavaṉippatillai.) Māṟāka, ivarkaḷ vaḻikēṭṭilum, (cattiyattai) veṟuppatilumē mūḻkik kiṭakkiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
allatu, tan unavalippatai avan tatuttuk kontal, unkalukku unavalippavar yar? Appatiyalla, anal, ivarkal maru ceyvatilum (cattiyattai) veruppatilum alntirukkinranar

Jan Turst Foundation
allatu, tāṉ uṇavaḷippatai avaṉ taṭuttuk koṇṭāl, uṅkaḷukku uṇavaḷippavar yār? Appaṭiyalla, āṉāl, ivarkaḷ māṟu ceyvatilum (cattiyattai) veṟuppatilum āḻntirukkiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
அல்லது, தான் உணவளிப்பதை அவன் தடுத்துக் கொண்டால், உங்களுக்கு உணவளிப்பவர் யார்? அப்படியல்ல, ஆனால், இவர்கள் மாறு செய்வதிலும் (சத்தியத்தை) வெறுப்பதிலும் ஆழ்ந்திருக்கின்றனர்

67:21 Surah Al-Mulk ayat 21 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: أمن هذا الذي يرزقكم إن أمسك رزقه بل لجوا في عتو ونفور, باللغة التاميلية

Verse in more languages