Quran with Tamil translation - Surah Al-Qalam ayat 31 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾
[القَلَم: 31]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين﴾ [القَلَم: 31]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘niccayamaka nankal varampu mirivittom; enkalukkuk ketutan'' enru avarkal kurinar |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘niccayamāka nāṅkaḷ varampu mīṟiviṭṭōm; eṅkaḷukkuk kēṭutāṉ'' eṉṟu avarkaḷ kūṟiṉar |
| Jan Turst Foundation avarkal kurinarkal: "Enkalukkuntana kete! Niccayamaka nam varampu miriyavarkalaka iruntom |
| Jan Turst Foundation avarkaḷ kūṟiṉārkaḷ: "Eṅkaḷukkuṇṭāṉa kēṭē! Niccayamāka nām varampu mīṟiyavarkaḷāka iruntōm |
| Jan Turst Foundation அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களுக்குண்டான கேடே! நிச்சயமாக நாம் வரம்பு மீறியவர்களாக இருந்தோம் |