Quran with Tamil translation - Surah Al-Qalam ayat 52 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾ 
[القَلَم: 52]
﴿وما هو إلا ذكر للعالمين﴾ [القَلَم: 52]
| Abdulhameed Baqavi (nir avarkalukku otik kanpikkum) itu, potuvaka ulakattar anaivarukkum oru nallupatecame tavira verillai | 
| Abdulhameed Baqavi (nīr avarkaḷukku ōtik kāṇpikkum) itu, potuvāka ulakattār aṉaivarukkum oru nallupatēcamē tavira vēṟillai | 
| Jan Turst Foundation anal atu (kur'an) akilattar anaivarukkume nallupatecayenri verillai | 
| Jan Turst Foundation āṉāl atu (kur'āṉ) akilattār aṉaivarukkumē nallupatēcayēṉṟi vēṟillai | 
| Jan Turst Foundation ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை |