Quran with Tamil translation - Surah Al-Jinn ayat 11 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا ﴾
[الجِن: 11]
﴿وأنا منا الصالحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا﴾ [الجِن: 11]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka nam'mil nallavarkalum cilar irukkinranar; marravarkalum nam'mil cilar irukkinranar. Nam pala pirivukalakap pirintuvittom |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka nam'mil nallavarkaḷum cilar irukkiṉṟaṉar; maṟṟavarkaḷum nam'mil cilar irukkiṉṟaṉar. Nām pala pirivukaḷākap pirintuviṭṭōm |
| Jan Turst Foundation melum, niccayamaka nam'mil nallorum irukkinranar, appatiyallatavarkalum nam'mil irukkinranar, nam palveru valikalaiyutaiyavarkalakavum iruntom |
| Jan Turst Foundation mēlum, niccayamāka nam'mil nallōrum irukkiṉṟaṉar, appaṭiyallātavarkaḷum nam'mil irukkiṉṟaṉar, nām palvēṟu vaḻikaḷaiyuṭaiyavarkaḷākavum iruntōm |
| Jan Turst Foundation மேலும், நிச்சயமாக நம்மில் நல்லோரும் இருக்கின்றனர், அப்படியல்லாதவர்களும் நம்மில் இருக்கின்றனர், நாம் பல்வேறு வழிகளையுடையவர்களாகவும் இருந்தோம் |