(நபியே! வஹ்யி மூலம் ஜிப்ரயீல் ஓதிக்காண்பிக்கும் வசனங்கள் தவறி விடுமோ என்று பயந்து, அவர் ஓதி

﴿لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴾
[القِيَامة: 16]

(நபியே! வஹ்யி மூலம் ஜிப்ரயீல் ஓதிக்காண்பிக்கும் வசனங்கள் தவறி விடுமோ என்று பயந்து, அவர் ஓதி முடிப்பதற்கு முன்னர்) நீர் அவசரப்பட்டு அதை ஓத உமது நாவை அசைக்காதீர்

ترجمة: لا تحرك به لسانك لتعجل به, باللغة التاميلية

﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾ [القِيَامة: 16]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Vahyi mulam jiprayil otikkanpikkum vacanankal tavari vitumo enru payantu, avar oti mutippatarku munnar) nir avacarappattu atai ota umatu navai acaikkatir

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Vahyi mūlam jiprayīl ōtikkāṇpikkum vacaṉaṅkaḷ tavaṟi viṭumō eṉṟu payantu, avar ōti muṭippataṟku muṉṉar) nīr avacarappaṭṭu atai ōta umatu nāvai acaikkātīr

Jan Turst Foundation
(napiye!) Avacarappattu atarkaka (kur'anai otavatarkaka) um navai acaikkatirkal

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Avacarappaṭṭu ataṟkāka (kur'āṉai ōtavataṟkāka) um nāvai acaikkātīrkaḷ

Jan Turst Foundation
(நபியே!) அவசரப்பட்டு அதற்காக (குர்ஆனை ஓதவதற்காக) உம் நாவை அசைக்காதீர்கள்

(நபியே! வஹ்யி மூலம் ஜிப்ரயீல் ஓதிக்காண்பிக்கும் வசனங்கள் தவறி விடுமோ என்று பயந்து, அவர் ஓதி 75:16 Tamil translation

75:16 Surah Al-Qiyamah ayat 16 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: لا تحرك به لسانك لتعجل به, باللغة التاميلية

Verse in more languages