Quran with Telugu translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]
﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana okka iblis tappa! Atadu sastangam (sajda) cese varilo ceranani mondikesadu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana okka iblīs tappa! Ataḍu sāṣṭāṅgaṁ (sajdā) cēsē vārilō cēranani moṇḍikēśāḍu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఒక్క ఇబ్లీసు తప్ప! సాష్టాంగపడే వారితో చేరటానికి వాడు నిరాకరించాడు |