Quran with Dutch translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]
﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]
| Salomo Keyzer Behalve Eblis, die weigerde met hen te zijn, welke hem aanbaden |
| Sofian S. Siregar Behalve Iblis, bij weigerde te behoren tot de knielenden |
| Van De Taal Maar Iblies weigerde tot degenen te behoren die zich onderwierpen |