Quran with Urdu translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]
﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]
| Abul Ala Maududi Siwaye Iblees ke, ke usne sajda karne walon ka saath dene se inkar kardiya |
| Ahmed Ali مگر ابلیس نے انکار کیا کہ سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہو |
| Fateh Muhammad Jalandhry مگر شیطان کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا |
| Mahmood Ul Hassan مگر ابلیس نے نہ مانا کہ ساتھ ہو سجدہ کرنے والوں کے |
| Muhammad Hussain Najafi سوائے ابلیس کے کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کیا۔ |