అందులో వారికి వారు కోరింది లభిస్తుంది. వారందు శాశ్వతంగా వుంటారు. ఇది నీ ప్రభువు కర్తవ్యంతో

﴿لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ﴾
[الفُرقَان: 16]

అందులో వారికి వారు కోరింది లభిస్తుంది. వారందు శాశ్వతంగా వుంటారు. ఇది నీ ప్రభువు కర్తవ్యంతో పూర్తి చేయవలసిన వాగ్దానం

ترجمة: لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا, باللغة التيلجو

﴿لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا﴾ [الفُرقَان: 16]

Abdul Raheem Mohammad Moulana
Andulo variki varu korindi labhistundi. Varandu sasvatanga vuntaru. Idi ni prabhuvu kartavyanto purti ceyavalasina vagdanam

Abdul Raheem Mohammad Moulana
Andulō vāriki vāru kōrindi labhistundi. Vārandu śāśvataṅgā vuṇṭāru. Idi nī prabhuvu kartavyantō pūrti cēyavalasina vāgdānaṁ

Muhammad Aziz Ur Rehman
వారు (స్వర్గవాసులు) కోరుకున్నదల్లా అందులో వారికి లభిస్తుంది. వారందులో శాశ్వతంగా ఉంటారు. అర్థించదగిన ఈ వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చవలసిన బాధ్యత నీ ప్రభువుపై ఉంది

అందులో వారికి వారు కోరింది లభిస్తుంది. వారందు శాశ్వతంగా వుంటారు. ఇది నీ ప్రభువు కర్తవ్యంతో 25:16 Telugu translation

25:16 Surah Al-Furqan ayat 16 in Telugu (التيلجو)

ترجمة: لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا, باللغة التيلجو

Verse in more languages