Quran with Telugu translation - Surah Al-Furqan ayat 22 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 22]
﴿يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا﴾ [الفُرقَان: 22]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana a roju varu devadutalanu custaru; aroju aparadhulaku elanti subhavartalu undavu mariyu varu (devadutalu) ila antaru: "Miku subhavartalanni khaccitanga nisedhincabaddayi |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ā rōju vāru dēvadūtalanu cūstāru; ārōju aparādhulaku elāṇṭi śubhavārtalu uṇḍavu mariyu vāru (dēvadūtalu) ilā aṇṭāru: "Mīku śubhavārtalannī khaccitaṅgā niṣēdhin̄cabaḍḍāyi |
| Muhammad Aziz Ur Rehman వారు ఏ రోజున దైవదూతలను చూస్తారో ఆ రోజు ఆ అపరాధులకు ఎంత మాత్రం సంతోషం కలగదు. “(శుభవార్తలన్నీ) సంతోషదాయక వార్తలన్నీ మీకు పూర్తిగా నిషిద్ధం” అని (దైవదూతలు) అంటారు |