Quran with Telugu translation - Surah Fussilat ayat 12 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾
[فُصِّلَت: 12]
﴿فقضاهن سبع سموات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء﴾ [فُصِّلَت: 12]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana kavuna ayana vatini rendu rojulalo edu akasaluga nirmincadu, mariyu prati akasaniki dani vyavaharanni divyajnanam (vahi) dvara nirdesincadu. Mariyu memu i prapancapu akasanni dipalato (naksatralato) alankarincamu mariyu danini suraksitam cesamu. Ide sarvasaktimantuni, sarvajnuni niyamakam |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana kāvuna āyana vāṭini reṇḍu rōjulalō ēḍu ākāśālugā nirmin̄cāḍu, mariyu prati ākāśāniki dāni vyavahārānni divyajñānaṁ (vahī) dvārā nirdēśin̄cāḍu. Mariyu mēmu ī prapan̄capu ākāśānni dīpālatō (nakṣatrālatō) alaṅkarin̄cāmu mariyu dānini surakṣitaṁ cēśāmu. Idē sarvaśaktimantuni, sarvajñuni niyāmakaṁ |
| Muhammad Aziz Ur Rehman అంతే! రెండు రోజులలో సప్తాకాశాలను చేసేశాడు. ప్రతి ఆకాశంలోనూ తగిన ఆదేశాలతో కూడుకున్న ‘వహీ’ని పంపాడు. ఇంకా మేము సమీప ఆకాశాన్ని (క్రింది ఆకాశాన్ని) దీపాలతో ముస్తాబు చేశాము. (వాటి ద్వారా) దాన్ని సురక్షితమైనదిగా చేశాము. ఇదంతా సర్వాధిక్యుడు, జ్ఞానసంపన్నుడైన అల్లాహ్ నియామకం |