వారి చూపులు క్రిందికి వాలిపోయి ఉంటాయి, అవమానం వారిని ఆవరించి ఉంటుంది. మరియు వాస్తవానికి వారు

﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ ﴾
[القَلَم: 43]

వారి చూపులు క్రిందికి వాలిపోయి ఉంటాయి, అవమానం వారిని ఆవరించి ఉంటుంది. మరియు వాస్తవానికి వారు నిక్షేపంగా ఉన్నప్పుడు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేయటానికి ఆహ్వానించబడితే (తిరస్కరించేవారు)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون, باللغة التيلجو

﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون﴾ [القَلَم: 43]

Abdul Raheem Mohammad Moulana
vari cupulu krindiki valipoyi untayi, avamanam varini avarinci untundi. Mariyu vastavaniki varu niksepanga unnappudu sastangam (sajda) ceyataniki ahvanincabadite (tiraskarincevaru)

Abdul Raheem Mohammad Moulana
vāri cūpulu krindiki vālipōyi uṇṭāyi, avamānaṁ vārini āvarin̄ci uṇṭundi. Mariyu vāstavāniki vāru nikṣēpaṅgā unnappuḍu sāṣṭāṅgaṁ (sajdā) cēyaṭāniki āhvānin̄cabaḍitē (tiraskarin̄cēvāru)

Muhammad Aziz Ur Rehman
వారి చూపులు క్రిందికి వంగి ఉంటాయి. అవమానం వారిని క్రమ్ముకుంటూ ఉంటుంది. వారు మంచి స్థితిలో (క్షేమంగా) ఉన్నప్పుడు కూడా సాష్టాంగ ప్రణామాల కోసం పిలువబడేవారు

వారి చూపులు క్రిందికి వాలిపోయి ఉంటాయి, అవమానం వారిని ఆవరించి ఉంటుంది. మరియు వాస్తవానికి వారు 68:43 Telugu translation

68:43 Surah Al-Qalam ayat 43 in Telugu (التيلجو)

ترجمة: خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون, باللغة التيلجو

Verse in more languages