Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 23 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ يَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۖ مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 23]
﴿فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق ياأيها الناس إنما﴾ [يُونس: 23]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khran meux phraxngkh thrng hı phwk khea rxd ma læw phwk khea k thakhwam seiyhay nı phændin doy prascak khwam pen thrrm xo mnusʹy xey thæcring kar thakhwam seiyhay khxng phwk cea nan man pen xantray tx taw khxng phwk cea xeng pen khwam phelidphelin khxng chiwit nı lok ni theanan læw nı thisud phwk cea k ca klab pi ha rea læw rea cacæng khaw hı phwk cea thrab thung sing thi phwk cea di kratha wi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā rxd mā læ̂w phwk k̄heā k̆ thảkhwām s̄eīyh̄āy nı p̄hæ̀ndin doy prāṣ̄cāk khwām pĕn ṭhrrm xô mnus̄ʹy̒ xěy thæ̂cring kār thảkhwām s̄eīyh̄āy k̄hxng phwk cêā nận mạn pĕn xạntrāy t̀x tạw k̄hxng phwk cêā xeng pĕn khwām phelidphelin k̄hxng chīwit nı lok nī̂ thèānận læ̂w nı thī̀s̄ud phwk cêā k̆ ca klạb pị h̄ā reā læ̂w reā cacæ̂ng k̄h̀āw h̄ı̂ phwk cêā thrāb t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ครั้นเมื่อพระองค์ทรงให้พวกเขารอดมาแล้วพวกเขาก็ทำความเสียหายในแผ่นดิน โดยปราศจากความเป็นธรรม โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงการทำความเสียหายของพวกเจ้านั้น มันเป็นอันตรายต่อตัวของพวกเจ้าเอง เป็นความเพลิดเพลินของชีวิตในโลกนี้เท่านั้น แล้วในที่สุดพวกเจ้าก็จะกลับไปหาเรา แล้วเราจะแจ้งข่าวให้พวกเจ้าทราบถึงสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ |
| King Fahad Quran Complex khran meux pheux phraxngkh thrng hı phwk khea rxd ma læw phwk khea k thakhwam seiyhay nı phændin doy prascak khwam pen thrrm xo mnusʹy xey thæcring kar thakhwam seiyhay khxng phwk cea nan man pen xantray tx taw khxng phwk cea xeng pen khwam phelidphelin khxng chiwit nı lok ni theanan læw nı thisud phwk cea k ca klab pi ha rea læw rea cacæng khaw hı phwk cea thrab thung sing thi phwk cea di kratha wi |
| King Fahad Quran Complex khrận meụ̄̀x pheụ̄̀x phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā rxd mā læ̂w phwk k̄heā k̆ thảkhwām s̄eīyh̄āy nı p̄hæ̀ndin doy prāṣ̄cāk khwām pĕn ṭhrrm xô mnus̄ʹy̒ xěy thæ̂cring kār thảkhwām s̄eīyh̄āy k̄hxng phwk cêā nận mạn pĕn xạntrāy t̀x tạw k̄hxng phwk cêā xeng pĕn khwām phelidphelin k̄hxng chīwit nı lok nī̂ thèānận læ̂w nı thī̀s̄ud phwk cêā k̆ ca klạb pị h̄ā reā læ̂w reā cacæ̂ng k̄h̀āw h̄ı̂ phwk cêā thrāb t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂ |