Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 20 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[القَصَص: 20]
﴿وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك﴾ [القَصَص: 20]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chay khn hnung di ma cak chanmeuxng xyang rib reng khea klaw wa xo mu sa xey phwk khunnang chan phuhıy kalang pruksʹa harux kan keiyw kab reuxng khxng than pheux ca kha than dangnan cng xxk pi theid thæcring chan pen phu hwang di tx than |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chāy khn h̄nụ̀ng dị̂ mā cāk chānmeụ̄xng xỳāng rīb rèng k̄heā kl̀āw ẁā xô mū sā xěy phwk k̄hunnāng chận p̄hū̂h̄ıỵ̀ kảlạng prụks̄ʹā h̄ārụ̄x kạn keī̀yw kạb reụ̄̀xng k̄hxng th̀ān pheụ̄̀x ca ḳh̀ā th̀ān dạngnận cng xxk pị t̄heid thæ̂cring c̄hạn pĕn p̄hū̂ h̄wạng dī t̀x th̀ān |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และชายคนหนึ่งได้มาจากชานเมืองอย่างรีบเร่ง เขากล่าวว่า โอ้มูซาเอ๋ยพวกขุนนางชั้นผู้ใหญ่กำลังปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับเรื่องของท่าน เพื่อจะฆ่าท่าน ดังนั้น จงออกไปเถิดแท้จริงฉันเป็นผู้หวังดีต่อท่าน |
| King Fahad Quran Complex læa chay khn hnung di ma cak chanmeuxng xyang rib reng khea klaw wa “xo mu sa xey! Phwk khunnang chan phuhıy kalang pruksʹa harux kan keiyw kab reuxng khxng than pheux ca kha than dangnan cng xxk pi theid thæcring chan pen phu hwang di tx than” |
| King Fahad Quran Complex læa chāy khn h̄nụ̀ng dị̂ mā cāk chānmeụ̄xng xỳāng rīb rèng k̄heā kl̀āw ẁā “xô mū sā xěy! Phwk k̄hunnāng chận p̄hū̂h̄ıỵ̀ kảlạng prụks̄ʹā h̄ārụ̄x kạn keī̀yw kạb reụ̄̀xng k̄hxng th̀ān pheụ̄̀x ca ḳh̀ā th̀ān dạngnận cng xxk pị t̄heid thæ̂cring c̄hạn pĕn p̄hū̂ h̄wạng dī t̀x th̀ān” |