Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 28 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ ذَٰلِكَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَۖ أَيَّمَا ٱلۡأَجَلَيۡنِ قَضَيۡتُ فَلَا عُدۡوَٰنَ عَلَيَّۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ ﴾
[القَصَص: 28]
﴿قال ذلك بيني وبينك أيما الأجلين قضيت فلا عدوان علي والله على﴾ [القَصَص: 28]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khea (musa) klaw wa nan khux (khx sayya) rahwang chan kab than chan ca ptibati hı khrb hnung nı kahnd thang sxng ca mi keid thosʹ kæ chan læa xallxhˌ thrng pen phyan tx sing thi rea klaw pen sayya |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes k̄heā (mūsā) kl̀āw ẁā nạ̀n khụ̄x (k̄ĥx s̄ạỵỵā) rah̄ẁāng c̄hạn kạb th̀ān c̄hạn ca pt̩ibạti h̄ı̂ khrb h̄nụ̀ng nı kảh̄nd thậng s̄xng ca mị̀ keid thos̄ʹ kæ̀ c̄hạn læa xạllxḥˌ thrng pĕn phyān t̀x s̄ìng thī̀ reā kl̀āw pĕn s̄ạỵỵā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขา (มูซา) กล่าวว่า นั่นคือ (ข้อสัญญา) ระหว่างฉันกับท่าน ฉันจะปฏิบัติให้ครบหนึ่งในกำหนดทั้งสอง จะไม่เกิดโทษแก่ฉัน และอัลลอฮฺทรงเป็นพยานต่อสิ่งที่เรากล่าวเป็นสัญญา |
| King Fahad Quran Complex khea (musa) klaw wa “nan khux (khx sayya) rahwang chan kab than chan ca ptibati hı khrb hnung nı kahnd thang sxng ca mi keid thosʹ kæ chan læa xallxhˌ thrng pen phyan tx sing thi rea klaw pen sayya” |
| King Fahad Quran Complex k̄heā (mūsā) kl̀āw ẁā “nạ̀n khụ̄x (k̄ĥx s̄ạỵỵā) rah̄ẁāng c̄hạn kạb th̀ān c̄hạn ca pt̩ibạti h̄ı̂ khrb h̄nụ̀ng nı kảh̄nd thậng s̄xng ca mị̀ keid thos̄ʹ kæ̀ c̄hạn læa xạllxḥˌ thrng pĕn phyān t̀x s̄ìng thī̀ reā kl̀āw pĕn s̄ạỵỵā” |