Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 28 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ ذَٰلِكَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَۖ أَيَّمَا ٱلۡأَجَلَيۡنِ قَضَيۡتُ فَلَا عُدۡوَٰنَ عَلَيَّۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ ﴾
[القَصَص: 28]
﴿قال ذلك بيني وبينك أيما الأجلين قضيت فلا عدوان علي والله على﴾ [القَصَص: 28]
| Khalifah Altai (Musa G.S.): "Osı, meni men senin aramızdagı kelisim boyınsa, eki mezgildin qaysısın orındasai da magan qarsılıq joq. Aytqanımızga Alla kepil" dedi |
| Khalifah Altai (Musa Ğ.S.): "Osı, meni men seniñ aramızdağı kelisim boyınşa, eki mezgildiñ qaysısın orındasaï da mağan qarsılıq joq. Aytqanımızğa Alla kepil" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa / : «Bul - meni men senin aramızdagı / kelisim / . Eki merzimnin qaysısın otesem de magan qarsılıq bolmasın. Aytqanımızga / kelisimimizge / Allah kepil», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa / : «Bul - meni men seniñ aramızdağı / kelisim / . Eki merzimniñ qaysısın ötesem de mağan qarsılıq bolmasın. Aytqanımızğa / kelisimimizge / Allah kepil», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мұса / : «Бұл - мені мен сенің арамыздағы / келісім / . Екі мерзімнің қайсысын өтесем де маған қарсылық болмасын. Айтқанымызға / келісімімізге / Аллаһ кепіл», - деді |