Quran with Thai translation - Surah As-Sajdah ayat 13 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[السَّجدة: 13]
﴿ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها ولكن حق القول مني لأملأن جهنم﴾ [السَّجدة: 13]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa tha rea prasngkh nænxn rea ca thahı thuk chiwit su næwthang thi thuk txng khxng man tæwa kha sayya khxng kha ca txng smcring nænxn kha ca hı nrk tem pi dwy yin læa mnusʹy rwm thanghmd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa t̄ĥā reā pras̄ngkh̒ næ̀nxn reā ca thảh̄ı̂ thuk chīwit s̄ū̀ næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng k̄hxng mạn tæ̀ẁā khả s̄ạỵỵā k̄hxng k̄ĥā ca t̂xng s̄mcring næ̀nxn k̄ĥā ca h̄ı̂ nrk tĕm pị d̂wy ỵin læa mnus̄ʹy̒ rwm thậngh̄md |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และถ้าเราประสงค์ แน่นอนเราจะทำให้ทุกชีวิตสู่แนวทางที่ถูกต้องของมัน แต่ว่าคำสัญญาของข้าจะต้องสมจริง แน่นอนข้าจะให้นรกเต็มไปด้วยญินและมนุษย์รวมทั้งหมด |
| King Fahad Quran Complex læa tha rea prasngkh nænxn rea ca thahı thuk chiwit su næwthang thi thuk txng khxng man tæwa kha sayya khxng kha ca txng smcring nænxn kha ca hı nrk tem pi dwy yin læa mnusʹy rwm thanghmd |
| King Fahad Quran Complex læa t̄ĥā reā pras̄ngkh̒ næ̀nxn reā ca thảh̄ı̂ thuk chīwit s̄ū̀ næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng k̄hxng mạn tæ̀ẁā khả s̄ạỵỵā k̄hxng k̄ĥā ca t̂xng s̄mcring næ̀nxn k̄ĥā ca h̄ı̂ nrk tĕm pị d̂wy ỵin læa mnus̄ʹy̒ rwm thậngh̄md |