Quran with Thai translation - Surah Saba’ ayat 32 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ ﴾
[سَبإ: 32]
﴿قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم﴾ [سَبإ: 32]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda phu hying yaso (hawhna) k klaw kæ brrda phu xxnxæ (luknxng) wa phwk rea na hrux thi di hnwngheniyw phwk than cak næwthang thi thuk txng hlangcak thi man di mayang phwk than michı chen nan tæ phwk than xeng pen phu kratha phid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā p̄hū̂ h̄yìng yas̄o (h̄ạwh̄n̂ā) k̆ kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ x̀xnxæ (lūkn̂xng) ẁā phwk reā na h̄rụ̄x thī̀ dị̂ h̄ǹwngh̄enī̀yw phwk th̀ān cāk næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄lạngcāk thī̀ mạn dị̂ māyạng phwk th̀ān michı̀ chèn nận tæ̀ phwk th̀ān xeng pĕn p̄hū̂ krathả p̄hid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาผู้หยิ่งยะโส (หัวหน้า) ก็กล่าวแก่บรรดาผู้อ่อนแอ (ลูกน้อง) ว่า พวกเรานะหรือที่ได้หน่วงเหนี่ยวพวกท่านจากแนวทางที่ถูกต้องหลังจากที่มันได้มายังพวกท่าน มิใช่เช่นนั้นแต่พวกท่านเองเป็นผู้กระทำผิด |
| King Fahad Quran Complex brrda phu hying yaso (hawhna) k klaw kæ brrda phu xxnxæ (luknxng) wa “phwk rea na hrux thi di hnwngheniyw phwk than cak næwthang thi thuk txng hlangcak thi man di mi mayang phwk than michı chen nan tæ phwk than xeng pen phu kratha phid” |
| King Fahad Quran Complex brrdā p̄hū̂ h̄yìng yas̄o (h̄ạwh̄n̂ā) k̆ kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ x̀xnxæ (lūkn̂xng) ẁā “phwk reā na h̄rụ̄x thī̀ dị̂ h̄ǹwngh̄enī̀yw phwk th̀ān cāk næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄lạngcāk thī̀ mạn dị̂ mī māyạng phwk th̀ān michı̀ chèn nận tæ̀ phwk th̀ān xeng pĕn p̄hū̂ krathả p̄hid” |