Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 20 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[الزُّمَر: 20]
﴿لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من﴾ [الزُّمَر: 20]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tæ brrda phu yakerng phracea khxng phwk khea nan sahrab phwk khea ca mi khvhasn snga xothong henux khun pi xik k mi khvhasn snga xothong srang wi n beuxng lang khxng man mi lana hlay say hil phan (man pen) khx sayya khx ngxallxhˌ xallxhˌ nan ca mi thrng bid phriw sayya |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tæ̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng phracêā k̄hxng phwk k̄heā nận s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca mī khvh̄ās̄n̒ s̄ng̀ā xòt̄hong h̄enụ̄x k̄hụ̂n pị xīk k̆ mī khvh̄ās̄n̒ s̄ng̀ā xòt̄hong s̄r̂āng wị̂ ṇ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng mạn mī lản̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān (mạn pĕn) k̄ĥx s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ xạllxḥˌ nận ca mị̀ thrng bid phrîw s̄ạỵỵā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แต่บรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขานั้น สำหรับพวกเขาจะมีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงเหนือขึ้นไปอีกก็มีคฤหาสน์สง่าโอ่โถงสร้างไว้ ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน (มันเป็น) ข้อสัญญาของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงบิดพริ้วสัญญา |
| King Fahad Quran Complex tæ brrda phu yakerng phracea khxng phwk khea nan sahrab phwk khea ca mi khvhasn snga xothong henux khun pi xik k mi khvhasn snga xothong srang wi n beuxng lang khxng man mi lana hlay say hil phan (man pen) khx sayya khx ngxallxhˌ xallxhˌ nan ca mi thrng bid phriw sayya |
| King Fahad Quran Complex tæ̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng phracêā k̄hxng phwk k̄heā nận s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca mī khvh̄ās̄n̒ s̄ng̀ā xòt̄hong h̄enụ̄x k̄hụ̂n pị xīk k̆ mī khvh̄ās̄n̒ s̄ng̀ā xòt̄hong s̄r̂āng wị̂ ṇ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng mạn mī lản̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān (mạn pĕn) k̄ĥx s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ xạllxḥˌ nận ca mị̀ thrng bid phrîw s̄ạỵỵā |