Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 17 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 17]
﴿إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب﴾ [النِّسَاء: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring kar sanuk phidk lab neux klab taw thi xallxhˌ ca thrng rab nan khux sahrab brrda phu thi kratha khwam chaw doy rutheamithungkarn theanan læw phwk khea sanuk phidk lab neux klab taw nı wela xan kıl chn hela ni læa xallxhˌ ca thrng xphaythosʹ hı kæ phwk khea læa xallxhˌ pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring kār s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw thī̀ xạllxḥˌ ca thrng rạb nận khụ̄x s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ krathả khwām chạ̀w doy rū̂thèāmị̀t̄hụngkārṇ̒ thèānận læ̂w phwk k̄heā s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw nı welā xạn kıl̂ chn h̄el̀ā nī̂ læa xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงการสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวที่อัลลอฮฺจะทรงรับนั้นคือสำหรับบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์เท่านั้นแล้วพวกเขาสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวในเวลาอันใกล้ ชนเหล่านี้และอัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex thæcring kar sanuk phidk lab neux klab taw thi xallxhˌ ca thrng rab nan khux sahrab brrda phu thi kratha khwam chaw doy rutheamithungkarn theanan læw phwk khea sanuk phidk lab neux klab taw nı wela xan kıl chn hela ni læa xallxhˌ ca thrng xphaythosʹ hı kæ phwk khea læa xallxhˌ pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring kār s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw thī̀ xạllxḥˌ ca thrng rạb nận khụ̄x s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ krathả khwām chạ̀w doy rū̂thèāmị̀t̄hụngkārṇ̒ thèānận læ̂w phwk k̄heā s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw nı welā xạn kıl̂ chn h̄el̀ā nī̂ læa xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |