Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 24 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 24]
﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم﴾ [النِّسَاء: 24]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrda hying thi xyu nı pkkhrxng khxng sami nxkcak thi muxkhwa khxng phwk cea khrxbkhrxng pen bayyati khx ngxallxhˌ thi mi kæ phwk cea læa di thuk xnumati hı kæ phwk cea thi nxkhenux cak nan nı kar thi phwk cea ca sæwngha ma dwy thraphy khxng phwk cea nı thana pen phu tængngan michı nı thana phu lwngpraweni dangnan hying dı thi phwk cea seph sukh dwy nang cak brrda hying hela nan k cng hı kæ phwk nang sung sin txbthæn kæ phwk nang tam thi mi kahnd wi læa mi pen bap dı «kæ phwk cea nı sing thi phwk cea tang yinyxm kan nı sing nan hlangcak thi mi kahnd nan khun thæ cring xallxhˌ pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrdā h̄ỵing thī̀ xyū̀ nı pkkhrxng k̄hxng s̄āmī nxkcāk thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng pĕn bạỵỵạti k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī kæ̀ phwk cêā læa dị̂ t̄hūk xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā thī̀ nxkh̄enụ̄x cāk nận nı kār thī̀ phwk cêā ca s̄æwngh̄ā mā d̂wy thrạphy̒ k̄hxng phwk cêā nı ṭ̄hāna pĕn p̄hū̂ tæ̀ngngān michı̀ nı ṭ̄hāna p̄hū̂ l̀wngpraweṇī dạngnận h̄ỵing dı thī̀ phwk cêā s̄eph s̄uk̄h d̂wy nāng cāk brrdā h̄ỵing h̄el̀ā nận k̆ cng h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng sụ̀ng s̄in txbthæn kæ̀ phwk nāng tām thī̀ mī kảh̄nd wị̂ læa mị̀ pĕn bāp dı «kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā t̀āng yinyxm kạn nı s̄ìng nận h̄lạngcāk thī̀ mī kảh̄nd nận k̄hụ̂n thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาหญิงที่อยู่ในปกครองของสามีนอกจากที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง เป็นบัญญัติของอัลลอฮฺที่มีแก่พวกเจ้า และได้ถูกอนุมัติให้แก่พวกเจ้าที่นอกเหนือจากนั้น ในการที่พวกเจ้าจะแสวงหามาด้วยทรัพย์ของพวกเจ้า ในฐานะเป็นผู้แต่งงาน มิใช่ในฐานะผู้ล่วงประเวณี ดังนั้นหญิงใดที่พวกเจ้าเสพสุขด้วยนางจากบรรดาหญิงเหล่านั้น ก็จงให้แก่พวกนาง ซึ่งสินตอบแทนแก่พวกนาง ตามที่มีกำหนดไว้ และไม่เป็นบาปใด ๆ แก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าต่างยินยอมกันในสิ่งนั้น หลังจากที่มีกำหนดนั้นขึ้น แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex læa brrda hying thi xyu nı pkkhrxng khxng sami nxkcak thi muxkhwa khxng phwk cea khrxbkhrxng pen bayyati khx ngxallxhˌ thi mi kæ phwk cea læa di thuk xnumati hı kæ phwk cea thi nxkhenux cak nan nı kar thi phwk cea ca sæwngha ma dwy thraphy khxng phsk cea nı thana pen phu tængngan michı nı thana phu lwngpraweni dangnan hying dı thi phwk cea seph sukh dwy nang cak brrda hying hela nan k cng hı kæ phwk nang sung sin txbthæn kæ phwk nang tam thi mi kahnd wi læa mi pen bap dı «kæ phwk cea nı sing thi phwk cea tang yinyxm kan nı sing nan hlangcak thi mi kahnd nan khun thæ cring xallxhˌ pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā h̄ỵing thī̀ xyū̀ nı pkkhrxng k̄hxng s̄āmī nxkcāk thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng pĕn bạỵỵạti k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī kæ̀ phwk cêā læa dị̂ t̄hūk xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā thī̀ nxkh̄enụ̄x cāk nận nı kār thī̀ phwk cêā ca s̄æwngh̄ā mā d̂wy thrạphy̒ k̄hxng phs̄k cêā nı ṭ̄hāna pĕn p̄hū̂ tæ̀ngngān michı̀ nı ṭ̄hāna p̄hū̂ l̀wngpraweṇī dạngnận h̄ỵing dı thī̀ phwk cêā s̄eph s̄uk̄h d̂wy nāng cāk brrdā h̄ỵing h̄el̀ā nận k̆ cng h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng sụ̀ng s̄in txbthæn kæ̀ phwk nāng tām thī̀ mī kảh̄nd wị̂ læa mị̀ pĕn bāp dı «kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā t̀āng yinyxm kạn nı s̄ìng nận h̄lạngcāk thī̀ mī kảh̄nd nận k̄hụ̂n thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |