Quran with Thai translation - Surah Ghafir ayat 29 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 29]
﴿ياقوم لكم الملك اليوم ظاهرين في الأرض فمن ينصرنا من بأس الله﴾ [غَافِر: 29]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xo hmu chn khxng chan xey wan ni xanac kar pkkhrxng pen khxng phwk than pen phu xyu beuxngbn nı phændin (xiyipt) læw khır lea ca chwyhelux rea cak kar lngthosʹ khx ngxallxhˌ hak man di keid khun kæ rea fir xea nˌ klaw wa chan midi china phwk than wentæ sing thi chan hen wa man thuk txng theanan læa chan midi chinæa thang kæ phwk than wentæ thang thi pen sacthrrm theanan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn xěy wạn nī̂ xảnāc kār pkkhrxng pĕn k̄hxng phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ xyū̀ beụ̄̂xngbn nı p̄hæ̀ndin (xīyipt̒) læ̂w khır lèā ca ch̀wyh̄elụ̄x reā cāk kār lngthos̄ʹ k̄hx ngxạllxḥˌ h̄āk mạn dị̂ keid k̄hụ̂n kæ̀ reā fir xeā nˌ kl̀āw ẁā c̄hạn midị̂ chī̂nả phwk th̀ān wêntæ̀ s̄ìng thī̀ c̄hạn h̄ĕn ẁā mạn t̄hūk t̂xng thèānận læa c̄hạn midị̂ chī̂næa thāng kæ̀ phwk th̀ān wêntæ̀ thāng thī̀ pĕn s̄ạcṭhrrm thèānận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้ หมู่ชนของฉันเอ๋ย วันนี้อำนาจการปกครองเป็นของพวกท่าน เป็นผู้อยู่เบื้องบนในแผ่นดิน (อียิปต์) แล้วใครเล่าจะช่วยเหลือเราจากการลงโทษของอัลลอฮฺ หากมันได้เกิดขึ้นแก่เรา ฟิรเอานฺ กล่าวว่า ฉันมิได้ชี้นำพวกท่าน เว้นแต่สิ่งที่ฉันเห็นว่ามันถูกต้อง เท่านั้นและฉันมิได้ชี้แนะทางแก่พวกท่าน เว้นแต่ทางที่เป็นสัจธรรมเท่านั้น |
| King Fahad Quran Complex xo hmu chn khxng chan xey! Wan ni xanac kar pkkhrxng pen khxng phwk than pen phu xyu beuxngbn nı phændin (xiyipt) læw khır lea ca chwyhelux rea cak kar lngthosʹ khx ngxallxhˌ hak man di keid khun kæ rea fir xea nˌ klaw wa chan midi china phwk than wentæ sing thi chan hen wa man thuk txng theanan læa chan midi chinæa thang kæ phwk than wentæ thang thi pen sacthrrm theanan |
| King Fahad Quran Complex xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn xěy! Wạn nī̂ xảnāc kār pkkhrxng pĕn k̄hxng phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ xyū̀ beụ̄̂xngbn nı p̄hæ̀ndin (xīyipt̒) læ̂w khır lèā ca ch̀wyh̄elụ̄x reā cāk kār lngthos̄ʹ k̄hx ngxạllxḥˌ h̄āk mạn dị̂ keid k̄hụ̂n kæ̀ reā fir xeā nˌ kl̀āw ẁā c̄hạn midị̂ chī̂nả phwk th̀ān wêntæ̀ s̄ìng thī̀ c̄hạn h̄ĕn ẁā mạn t̄hūk t̂xng thèānận læa c̄hạn midị̂ chī̂næa thāng kæ̀ phwk th̀ān wêntæ̀ thāng thī̀ pĕn s̄ạcṭhrrm thèānận |