Quran with Thai translation - Surah Ash-Shura ayat 33 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ﴾
[الشُّوري: 33]
﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات﴾ [الشُّوري: 33]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tha phraxngkh thrng prasngkh phraxngkh k ca thrng hı lm hyud ning læw man (nawa nan) k ca hyud lxy ning xyu nı thxng thale nan thæcring nı kar nan yxm pen sayyan kæ phu xdthn phu khxbkhun thuk khn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes t̄ĥā phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ı̂ lm h̄yud nìng læ̂w mạn (nāwā nận) k̆ ca h̄yud lxy nìng xyū̀ nı tĥxng thale nận thæ̂cring nı kār nận ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ p̄hū̂ xdthn p̄hū̂ k̄hxbkhuṇ thuk khn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ถ้าพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงให้ลมหยุดนิ่งแล้วมัน (นาวานั้น) ก็จะหยุดลอยนิ่งอยู่ในท้องทะเลนั้น แท้จริงในการนั้นย่อมเป็นสัญญาณแก่ผู้อดทน ผู้ขอบคุณทุกคน |
| King Fahad Quran Complex tha phraxngkh thrng prasngkh phraxngkh k ca thrng hı lm hyud ning læw man (nawa nan) k ca hyud lxy ning xyu nı thxng thale nan thæcring nı kar nan yxm pen sayyan kæ phu xdthn phu khxbkhun thuk khn |
| King Fahad Quran Complex t̄ĥā phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ı̂ lm h̄yud nìng læ̂w mạn (nāwā nận) k̆ ca h̄yud lxy nìng xyū̀ nı tĥxng thale nận thæ̂cring nı kār nận ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ p̄hū̂ xdthn p̄hū̂ k̄hxbkhuṇ thuk khn |