Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 19 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 19]
﴿وياآدم اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه﴾ [الأعرَاف: 19]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh tras wa xada m xey! Thang cea læa khukhrxng cea cng xyu nı swn swrrkh nan theid læw cng briphokh n thi dı kdi thi cea thang sxng prasngkh læa cea thang sxng xya khea kıl tnmi tn ni (mi chen nan læw) cea thang sxng ca klay pen phu xyu nı hmu phu thi xthrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xādạ m xěy! Thậng cêā læa khū̀khrxng cêā cng xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận t̄heid læ̂w cng brip̣hokh ṇ thī̀ dı k̆dị̂ thī̀ cêā thậng s̄xng pras̄ngkh̒ læa cêā thậng s̄xng xỳā k̄hêā kıl̂ t̂nmị̂ t̂n nī̂ (mi chèn nận læ̂w) cêā thậng s̄xng ca klāy pĕn p̄hū̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ xṭhrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์ตรัสว่า อาดัมเอ๋ย ! ทั้งเจ้าและคู่ครองเจ้าจงอยู่ในสวนสวรรค์นั้นเถิด แล้วจงบริโภค ณ ที่ใดก็ได้ที่เจ้าทั้งสองประสงค์ และเจ้าทั้งสองอย่าเข้าใกล้ต้นไม้ต้นนี้ (มิเช่นนั้นแล้ว) เจ้าทั้งสองจะกลายเป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ที่อธรรม |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh tras wa xada m xey! Thang cea læa khukhrxng cea cng xyu nı swn swrrkh nan theid læw cng briphokh n thi dı kdi thi cea thang sxng prasngkh læa cea thang sxng xya khea kıl tnmi tn ni(mi chen nan læw) cea thang sxng ca klay pen phu xyu nı hmu phu thi xthrrm |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xādạ m xěy! Thậng cêā læa khū̀khrxng cêā cng xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận t̄heid læ̂w cng brip̣hokh ṇ thī̀ dı k̆dị̂ thī̀ cêā thậng s̄xng pras̄ngkh̒ læa cêā thậng s̄xng xỳā k̄hêā kıl̂ t̂nmị̂ t̂n nī̂(mi chèn nận læ̂w) cêā thậng s̄xng ca klāy pĕn p̄hū̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ xṭhrrm |