Quran with Transliteration translation - Surah Al-Mu’minun ayat 24 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 24]
﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد﴾ [المؤمنُون: 24]
| Quran Transliteration Faqaalal mala'ul lazeena kafaroo min qawmihee maa haazaaa illaa basharum mislukum yureedu ai yatafaddala 'alaikum wa law shaaa'al laahu la anzala malaaa'ikatam maa sami'naa bihaazaa feee aabaaa'inal awwaleen |
| Quran Transliteration Faqala almalao allatheenakafaroo min qawmihi ma hatha illa basharunmithlukum yureedu an yatafaddala AAalaykum walaw shaaAllahu laanzala mala-ikatan ma samiAAnabihatha fee aba-ina al-awwaleen |
| Quran Transliteration faqala l-mala-u alladhina kafaru min qawmihi ma hadha illa basharun mith'lukum yuridu an yatafaddala ʿalaykum walaw shaa l-lahu la-anzala malaikatan ma samiʿ'na bihadha fi abaina l-awalina |
| Quran Transliteration faqala l-mala-u alladhina kafaru min qawmihi ma hadha illa basharun mith'lukum yuridu an yatafaddala ʿalaykum walaw shaa l-lahu la-anzala malaikatan ma samiʿ'na bihadha fi abaina l-awalina |