Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ibrahim ayat 41 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]
﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]
| Latin Alphabet Rabbenagfir lı ve li valideyye ve lil mu´minıne yevme yekumul hısab |
| Latin Alphabet Rabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu’minine yevme yekumul hisab(hisabu) |
| Latin Alphabet Rabbenagfirlî ve li vâlideyye ve lil mu’minîne yevme yekûmul hisâb(hisâbu) |
| Muhammed Esed Rabbimiz! Hesabın gorulecegi Gun, beni, anamı babamı ve butun muminleri bagısla |
| Muhammed Esed Rabbimiz! Hesabın görüleceği Gün, beni, anamı babamı ve bütün müminleri bağışla |
| Muhammet Abay rabbene-gfir li velivalideyye velilmu'minine yevme yekumu-lhisab |
| Muhammet Abay rabbene-gfir lî velivâlideyye velilmü'minîne yevme yeḳûmü-lḥisâb |
| Muslim Shahin «Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacagı gun beni, ana-babamı ve muminleri bagısla!» |
| Muslim Shahin «Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!» |
| Saban Piris Rabbimiz! Beni, anamı, babamı ve muminleri hesap gorulecek gunde bagısla |
| Saban Piris Rabbimiz! Beni, anamı, babamı ve müminleri hesap görülecek günde bağışla |