Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Latin Alphabet Ve hafıznaha min kulli seytanir racım |
| Latin Alphabet Ve hafıznaha min kulli seytanin recim(recimin) |
| Latin Alphabet Ve hafıznâhâ min kulli şeytânin recîm(recîmin) |
| Muhammed Esed Ve onları kovulmus her turlu seytani guce karsı koruma altına aldık |
| Muhammed Esed Ve onları kovulmuş her türlü şeytani güce karşı koruma altına aldık |
| Muhammet Abay vehafiznaha min kulli seytanir racim |
| Muhammet Abay veḥafiżnâhâ min külli şeyṭânir racîm |
| Muslim Shahin Onları, taslanmıs (kovulmus) her seytandan koruduk |
| Muslim Shahin Onları, taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk |
| Saban Piris Onu lanetlenmis seytanlardan koruduk |
| Saban Piris Onu lanetlenmiş şeytanlardan koruduk |