Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 49 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الحِجر: 49]
﴿نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم﴾ [الحِجر: 49]
| Latin Alphabet Nebbi´ ıbadı ennı enel gafurur rahıym |
| Latin Alphabet Nebbi’ ibadi enni enel gafurur rahim(rahimu) |
| Latin Alphabet Nebbî’ ibâdî ennî enel gafûrur rahîm(rahîmu) |
| Muhammed Esed Kullarıma, acıyan, esirgeyen gercek bagıslayıcının Ben oldugumu anlat |
| Muhammed Esed Kullarıma, acıyan, esirgeyen gerçek bağışlayıcının Ben olduğumu anlat |
| Muhammet Abay nebbi' `ibadi enni ene-lgafuru-rrahim |
| Muhammet Abay nebbi' `ibâdî ennî ene-lgafûru-rraḥîm |
| Muslim Shahin (Rasulum!) Kullarıma, benim, cok bagıslayıcı ve pek esirgeyici oldugumu haber ver |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) Kullarıma, benim, çok bağışlayıcı ve pek esirgeyici olduğumu haber ver |
| Saban Piris Kullarıma benim, cok bagıslayıcı ve merhametli oldugumu haber ver |
| Saban Piris Kullarıma benim, çok bağışlayıcı ve merhametli olduğumu haber ver |