Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| Latin Alphabet Kalu e ve lem nenheke anil alemın |
| Latin Alphabet Kalu e ve lem nenheke anil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Kâlû e ve lem nenheke anil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed Cevap verdiler: "Biz sana insanlarla gorusmeyi, (onlara kol kanat germeyi) yasaklamamıs mıydık |
| Muhammed Esed Cevap verdiler: "Biz sana insanlarla görüşmeyi, (onlara kol kanat germeyi) yasaklamamış mıydık |
| Muhammet Abay kalu evelem nenheke `ani-l`alemin |
| Muhammet Abay ḳâlû evelem nenheke `ani-l`âlemîn |
| Muslim Shahin Kavmi de Lut'a soyle demislerdi: "Seni alemlerden (birini misafir etmekten) menetmemis miydik |
| Muslim Shahin Kavmi de Lût'a şöyle demişlerdi: "Seni âlemlerden (birini misafir etmekten) menetmemiş miydik |
| Saban Piris Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı? dediler |
| Saban Piris Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı? dediler |