Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nahl ayat 82 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّحل: 82]
﴿فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين﴾ [النَّحل: 82]
| Latin Alphabet Fe in tevellev fe innemu aleykel belagul mubın |
| Latin Alphabet Fe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin(mubinu) |
| Latin Alphabet Fe in tevellev fe innemâ aleykel belâgul mubîn(mubînu) |
| Muhammed Esed Fakat, (ey Peygamber, eger senden) yuz cevirirlerse, unutma ki, senin gorevin sadece, (sana vahyolunan) mesajı acıkca duyurmaktan ibarettir |
| Muhammed Esed Fakat, (ey Peygamber, eğer senden) yüz çevirirlerse, unutma ki, senin görevin sadece, (sana vahyolunan) mesajı açıkça duyurmaktan ibarettir |
| Muhammet Abay fein tevellev feinnema `aleyke-lbelagu-lmubin |
| Muhammet Abay fein tevellev feinnemâ `aleyke-lbelâgu-lmübîn |
| Muslim Shahin (Ey Rasulum!) Yine de yuz cevirirlerse, artık sana dusen ancak acık bir tebligden ibarettir |
| Muslim Shahin (Ey Rasûlüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir |
| Saban Piris Buna ragmen yine de yuz cevirirlerse, O zaman sana dusen acıkca tebligdir |
| Saban Piris Buna rağmen yine de yüz çevirirlerse, O zaman sana düşen açıkça tebliğdir |