Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Kahf ayat 8 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ﴾
[الكَهف: 8]
﴿وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا﴾ [الكَهف: 8]
| Latin Alphabet Ve inna le caılune ma aleyha saıydem curuza |
| Latin Alphabet Ve inna le cailune ma aleyha saiden curuza(curuzen) |
| Latin Alphabet Ve innâ le câilûne mâ aleyhâ saîden curuzâ(curuzen) |
| Muhammed Esed ve hic suphe yok ki (zamanı gelince) yeryuzundeki her seyi kupkuru toprak haline getirecegiz |
| Muhammed Esed ve hiç şüphe yok ki (zamanı gelince) yeryüzündeki her şeyi kupkuru toprak haline getireceğiz |
| Muhammet Abay veinna leca`ilune ma `aleyha sa`iden curuza |
| Muhammet Abay veinnâ lecâ`ilûne mâ `aleyhâ ṣa`îden cüruzâ |
| Muslim Shahin (Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her seyi kupkuru bir toprak yapacagız |
| Muslim Shahin (Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız |
| Saban Piris Aynı zamanda biz, yerin uzerindekileri corak bir arazi de yapabiliriz |
| Saban Piris Aynı zamanda biz, yerin üzerindekileri çorak bir arazi de yapabiliriz |