Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 28 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 28]
﴿ياأخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا﴾ [مَريَم: 28]
| Latin Alphabet Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev´iv ve ma kanet ummuki begıyya |
| Latin Alphabet Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev’in ve ma kanet ummuki begıyya(begıyyen) |
| Latin Alphabet Yâ uhte hârûne mâ kâne ebûkimrae sev’in ve mâ kânet ummuki begıyyâ(begıyyen) |
| Muhammed Esed Ey Harun´un kız kardesi! Senin baban kotu bir adam degildi; ne de annen iffetsiz bir kadındı |
| Muhammed Esed Ey Harun´un kız kardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi; ne de annen iffetsiz bir kadındı |
| Muhammet Abay ya uhte harune ma kane ebuki-mrae sev'iv vema kanet ummuki begiyya |
| Muhammet Abay yâ uḫte hârûne mâ kâne ebûki-mrae sev'iv vemâ kânet ümmüki begiyyâ |
| Muslim Shahin Ey Harun'un kız kardesi! Senin baban kotu bir insan degildi; annen de iffetsiz degildi |
| Muslim Shahin Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi |
| Saban Piris Ey Harun’un kızkardesi, baban kotu birisi degildi, annen de iffetsiz degildi dediler |
| Saban Piris Ey Harun’un kızkardeşi, baban kötü birisi değildi, annen de iffetsiz değildi dediler |