Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 56 - طه - Page - Juz 16
﴿وَلَقَدۡ أَرَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴾
[طه: 56]
﴿ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى﴾ [طه: 56]
| Latin Alphabet Ve lekad eraynahu ayatina kulleha fe kezzebe ve eba |
| Latin Alphabet Ve lekad ereynahu ayatina kulleha fe kezzebe ve eba |
| Latin Alphabet Ve lekad ereynâhu âyâtinâ kullehâ fe kezzebe ve ebâ |
| Muhammed Esed Gercek su ki, Biz Firavun´u mesajlarımızın hepsinden haberdar kıldık; ama o bunları yalan saydı ve kabule yanasmadı |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, Biz Firavun´u mesajlarımızın hepsinden haberdar kıldık; ama o bunları yalan saydı ve kabule yanaşmadı |
| Muhammet Abay velekad eraynahu ayatina kulleha fekezzebe veeba |
| Muhammet Abay veleḳad eraynâhü âyâtinâ küllehâ fekeẕẕebe veebâ |
| Muslim Shahin Andolsun biz ona (Firavuna) butun (bu) delillerimizi gosterdik; yine de yalanladı ve diretti |
| Muslim Shahin Andolsun biz ona (Firavuna) bütün (bu) delillerimizi gösterdik; yine de yalanladı ve diretti |
| Saban Piris Ona ayetlerimizin hepsini gostermistik. Fakat o yalanladı ve kabul etmedi |
| Saban Piris Ona ayetlerimizin hepsini göstermiştik. Fakat o yalanladı ve kabul etmedi |