Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 62 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]
﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]
| Latin Alphabet Fe tenazeu emrahum beynehum ve eserrun necva |
| Latin Alphabet Fe tenazeu emrehum beynehum ve eserrun necva |
| Latin Alphabet Fe tenâzeû emrehum beynehum ve eserrûn necvâ |
| Muhammed Esed (Firavun ve adamları) yapacakları sey konusunda aralarında tartıstılar, fakat konusmalarını gizli tuttular |
| Muhammed Esed (Firavun ve adamları) yapacakları şey konusunda aralarında tartıştılar, fakat konuşmalarını gizli tuttular |
| Muhammet Abay fetenaza`u emrahum beynehum veeserru-nnecva |
| Muhammet Abay fetenâza`û emrahüm beynehüm veeserrü-nnecvâ |
| Muslim Shahin Bunun uzerine onlar, durumlarını aralarında tartıstılar; gizli gizli fısıldastılar |
| Muslim Shahin Bunun üzerine onlar, durumlarını aralarında tartıştılar; gizli gizli fısıldaştılar |
| Saban Piris Sihirbazlar durumlarını aralarında tartısarak gizlice fısıldastılar |
| Saban Piris Sihirbazlar durumlarını aralarında tartışarak gizlice fısıldaştılar |