Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 20 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 20]
﴿يسبحون الليل والنهار لا يفترون﴾ [الأنبيَاء: 20]
| Latin Alphabet Yusebbihunelleyle ven nehara la yefturun |
| Latin Alphabet Yusebbihunel leyle ven nehare la yefturun(yefturune) |
| Latin Alphabet Yusebbihûnel leyle ven nehâre lâ yefturûn(yefturûne) |
| Muhammed Esed Gece gunduz, bıkmadan yorulmadan O´nun sınırsız kudret ve yuceligini anıp dururlar |
| Muhammed Esed Gece gündüz, bıkmadan yorulmadan O´nun sınırsız kudret ve yüceliğini anıp dururlar |
| Muhammet Abay yusebbihune-lleyle vennehara la yefturun |
| Muhammet Abay yüsebbiḥûne-lleyle vennehâra lâ yeftürûn |
| Muslim Shahin Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gunduz (Allah'ı) tesbih ederler |
| Muslim Shahin Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz (Allah'ı) tesbih ederler |
| Saban Piris Gece ve gunduz hic durmadan O’nu tesbih ederler |
| Saban Piris Gece ve gündüz hiç durmadan O’nu tesbih ederler |