Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 105 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]
﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]
| Latin Alphabet E lem tekun ayatı tutla aleykum fe kuntum biha tukezzibun |
| Latin Alphabet E lem tekun ayati tutla aleykum fe kuntum biha tukezzibun(tukezzibune) |
| Latin Alphabet E lem tekun âyâtî tutlâ aleykum fe kuntum bihâ tukezzibûn(tukezzibûne) |
| Muhammed Esed (Ve Allah onlara:) "Mesajlarım size ulastırılmamıs mıydı ve siz de onları yalanlayıp durmamıs mıydınız?" (diyecek) |
| Muhammed Esed (Ve Allah onlara:) "Mesajlarım size ulaştırılmamış mıydı ve siz de onları yalanlayıp durmamış mıydınız?" (diyecek) |
| Muhammet Abay elem tekun ayati tutla `aleykum fekuntum biha tukezzibun |
| Muhammet Abay elem tekün âyâtî tütlâ `aleyküm feküntüm bihâ tükeẕẕibûn |
| Muslim Shahin Size ayetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız degil mi |
| Muslim Shahin Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi |
| Saban Piris Ayetlerim size okunmamıs mıydı? Siz de onları yalanlamamıs mıydınız |
| Saban Piris Ayetlerim size okunmamış mıydı? Siz de onları yalanlamamış mıydınız |