Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| Latin Alphabet Kale kem lebistum fil erdı adede sinın |
| Latin Alphabet Kale kem lebistum fil ardı adede sinin(sinine) |
| Latin Alphabet Kâle kem lebistum fil ardı adede sinîn(sinîne) |
| Muhammed Esed (Ve Allah, azaptakilere:) "Yeryuzunde kac yıl kaldınız?" diye soracak |
| Muhammed Esed (Ve Allah, azaptakilere:) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye soracak |
| Muhammet Abay kale kem lebistum fi-l'ardi `adede sinin |
| Muhammet Abay ḳâle kem lebiŝtüm fi-l'arḍi `adede sinîn |
| Muslim Shahin (Allah inkarcılara) «Yeryuzunde kac yıl kaldınız?» diye sorar |
| Muslim Shahin (Allah inkarcılara) «Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» diye sorar |
| Saban Piris Yeryuzunde kac yıl kaldınız? dedi |
| Saban Piris Yeryüzünde kaç yıl kaldınız? dedi |