Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 115 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 115]
﴿أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعون﴾ [المؤمنُون: 115]
| Latin Alphabet E fe hasibtum ennema halaknakum abesev ve ennekum ileyna la turceun |
| Latin Alphabet E fe hasibtum ennema halaknakum abesen ve ennekum ileyna la turceun(turceune) |
| Latin Alphabet E fe hasibtum ennemâ halaknâkum abesen ve ennekum ileynâ lâ turceûn(turceûne) |
| Muhammed Esed Sizi bos ve anlamsız bir oyun icin yarattıgımızı ve Bize donmek zorunda olmadıgınızı mı sanıyordunuz |
| Muhammed Esed Sizi boş ve anlamsız bir oyun için yarattığımızı ve Bize dönmek zorunda olmadığınızı mı sanıyordunuz |
| Muhammet Abay efehasibtum ennema halaknakum `abesev veennekum ileyna la turce`un |
| Muhammet Abay efeḥasibtüm ennemâ ḫalaḳnâküm `abeŝev veenneküm ileynâ lâ türce`ûn |
| Muslim Shahin Sizi sadece bos yere yarattıgımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceginizi mi sandınız |
| Muslim Shahin Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız |
| Saban Piris Sizi, bos yere yarattıgımızı ve bize dondurulmeyeceginizi mi sandınız |
| Saban Piris Sizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız |