Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 49 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 49]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون﴾ [المؤمنُون: 49]
| Latin Alphabet Ve le kad ateyna musel kitabe leallehum yehtedun |
| Latin Alphabet Ve lekad ateyna musel kitabe leallehum yehtedun(yehtedune) |
| Latin Alphabet Ve lekad âteynâ mûsel kitâbe leallehum yehtedûn(yehtedûne) |
| Muhammed Esed Oysa, belki dogru yolu tutarlar diye Musa´ya kitap vermistik |
| Muhammed Esed Oysa, belki doğru yolu tutarlar diye Musa´ya kitap vermiştik |
| Muhammet Abay velekad ateyna muse-lkitabe le`allehum yehtedun |
| Muhammet Abay veleḳad âteynâ mûse-lkitâbe le`allehüm yehtedûn |
| Muslim Shahin Andolsun biz Musa'ya, belki onlar yola gelirler diye, Kitab'ı verdik |
| Muslim Shahin Andolsun biz Musa'ya, belki onlar yola gelirler diye, Kitab'ı verdik |
| Saban Piris Dogru yolu gorsunler diye Musa’ya da kitabı vermistik |
| Saban Piris Doğru yolu görsünler diye Musa’ya da kitabı vermiştik |