Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 89 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 89]
﴿سيقولون لله قل فأنى تسحرون﴾ [المؤمنُون: 89]
| Latin Alphabet Seyekulune lillah kul fe enna tusharu |
| Latin Alphabet Seyekulune lillah(lillahi), kul fe enna tusharun(tusharune) |
| Latin Alphabet Seyekûlûne lillâh(lillâhi), kul fe ennâ tusharûn(tusharûne) |
| Muhammed Esed Allah!" diye cevap vereceklerdir. De ki: "Peki, o halde, nasıl boyle aldatılabilirsiniz |
| Muhammed Esed Allah!" diye cevap vereceklerdir. De ki: "Peki, o halde, nasıl böyle aldatılabilirsiniz |
| Muhammet Abay seyekulune lillah. kul feenna tusharun |
| Muhammet Abay seyeḳûlûne lillâh. ḳul feennâ tüsḥarûn |
| Muslim Shahin «(Bunların hepsi) Allah'ındır» diyecekler. Oyle ise nasıl olup da buyuye kapılıp (hakkın yalan, yalanın da hak olduguna inanarak) aldanıyorsunuz? de |
| Muslim Shahin «(Bunların hepsi) Allah'ındır» diyecekler. Öyle ise nasıl olup da büyüye kapılıp (hakkın yalan, yalanın da hak olduğuna inanarak) aldanıyorsunuz? de |
| Saban Piris “Allah’tır” diyecekler. “Oyleyse nasıl aldatılıyorsunuz?” de |
| Saban Piris “Allah’tır” diyecekler. “Öyleyse nasıl aldatılıyorsunuz?” de |