Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Latin Alphabet Kur rabbi imma turiyennı ma yuadun |
| Latin Alphabet Kul rabbi imma turiyenni ma yuadun(yuadune) |
| Latin Alphabet Kul rabbi immâ turiyennî mâ yûadûn(yûadûne) |
| Muhammed Esed De ki: "Ey Rabbim! (Sana bas kaldıranların) vaad edildikleri azabın gerceklesmesine tanık olmamı diliyorsan |
| Muhammed Esed De ki: "Ey Rabbim! (Sana baş kaldıranların) vaad edildikleri azabın gerçekleşmesine tanık olmamı diliyorsan |
| Muhammet Abay kur rabbi imma turiyenni ma yu`adun |
| Muhammet Abay ḳur rabbi immâ türiyennî mâ yû`adûn |
| Muslim Shahin (Rasulum!) De ki: «Rabbim! Eger onlara yoneltilen tehdidi (dunyevi sıkıntıyı ve uhrevi azabı) mutlaka bana gostereceksen |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) De ki: «Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka bana göstereceksen |
| Saban Piris De ki: -Rabbim, onlara vaat edileni eger bana gostereceksen |
| Saban Piris De ki: -Rabbim, onlara vaat edileni eğer bana göstereceksen |