Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| Latin Alphabet Summe kabadnahu ileyna kabday yesıra |
| Latin Alphabet Summe kabadnahu ileyna kabdan yesira(yesiren) |
| Latin Alphabet Summe kabadnâhu ileynâ kabdan yesîrâ(yesîren) |
| Muhammed Esed ve sonra da onu yavas yavas Kendimize cekmekteyiz |
| Muhammed Esed ve sonra da onu yavaş yavaş Kendimize çekmekteyiz |
| Muhammet Abay summe kabadnahu ileyna kabday yesira |
| Muhammet Abay ŝümme ḳabaḍnâhü ileynâ ḳabḍay yesîrâ |
| Muslim Shahin Sonra onu (uzayan golgeyi) yavas yavas kendimize cektik (kısalttık) |
| Muslim Shahin Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık) |
| Saban Piris Sonra, onu kendimize dogru yavas yavas cektik |
| Saban Piris Sonra, onu kendimize doğru yavaş yavaş çektik |