Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 19 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الشعراء: 19]
﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين﴾ [الشعراء: 19]
| Latin Alphabet Ve fealte fa´letekelletı fealte ve ente minel kafirın |
| Latin Alphabet Ve fealte fa’letekelleti fealte ve ente minel kafirin(kafirine) |
| Latin Alphabet Ve fealte fa’letekelletî fealte ve ente minel kâfirîn(kâfirîne) |
| Muhammed Esed Ama sonunda yapacagını yaptın ve nankor biri oldu(gunu gosterdi)n |
| Muhammed Esed Ama sonunda yapacağını yaptın ve nankör biri oldu(ğunu gösterdi)n |
| Muhammet Abay vefe`alte fa`leteke-lleti fe`alte veente mine-lkafirin |
| Muhammet Abay vefe`alte fa`leteke-lletî fe`alte veente mine-lkâfirîn |
| Muslim Shahin Sonunda o yaptıgın (kotu) isi de yaptın. Sen nankorun birisin |
| Muslim Shahin Sonunda o yaptığın (kötü) işi de yaptın. Sen nankörün birisin |
| Saban Piris Sonunda yapacagını yaptın, Sen nankorun birisin |
| Saban Piris Sonunda yapacağını yaptın, Sen nankörün birisin |